There are hundreds of sites offering free chat services.
The best one in our opinion is Ipocalypse IRC.
Within 1 minute you can start your own chat and embed it in your game or standalone.
Easy to follow instructions are provided.
more info at http://ipocalypse.net
You can see a example of the chat embedded at http://www.cetopwebgames.com/chat.php